1
00:01:19,086 --> 00:01:20,126
Σταματήστε, ας αλλάξουμε πλευρά.

2
00:01:22,510 --> 00:01:25,490
Περίμενε, περίμενε, πάνω απ' όλα κάνε
να είστε προσεκτικοί, αυτό είναι ένα ευαίσθητο μέρος.

3
00:01:26,090 --> 00:01:27,970
Ω, μην ανησυχείτε, το δίχτυ είναι δυνατό.

4
00:01:32,545 --> 00:01:34,142
Όχι, μην το κάνεις
Λοιπόν, θα πληγωθείς.

5
00:01:34,166 --> 00:01:36,826
Στο μεταξύ, σαν βασανιστήρια
Λοιπόν, έχει ξεκινήσει μια καλή αρχή.

6
00:01:40,366 --> 00:01:42,826
Ξεκινά πολύ, πολύ καλά.

7
00:01:43,886 --> 00:01:47,286
Και τελειώνει άσχημα. Στάση!
Αν ερχόταν κάποιος...

8
00:01:49,446 --> 00:01:52,766
Αλλά το σπίτι ήταν προς πώληση από τότε
τρεις μήνες η ντίβα μου η θεία Agnès.

9
00:01:53,626 --> 00:01:55,586
Και δεν υπάρχει αγοραστής
που προκαλεί την τιμή.

10
00:01:56,146 --> 00:02:00,546
Ήταν η φίλη του Λουκία, η συμβολαιογράφος, που μας είπε
δανείζει το γήπεδο για να παίξει στο γήπεδο.

11
00:02:00,766 --> 00:02:01,766
Δεν έρχεται κανείς;

12
00:02:02,346 --> 00:02:05,266
Μόνο ο Λούις, ο κηπουρός,
αλλά είναι πιο συχνά στο καφέ.

13
00:02:12,846 --> 00:02:14,466
Ο Βουδιστής θυμήθηκε.

14
00:02:25,422 --> 00:02:26,662
Άγιο όνομα!

15
00:02:28,110 --> 00:02:30,490
Με τσακίζει...

16
00:02:31,029 --> 00:02:32,950
Αυτό δεν σημαίνει ότι τελειώνετε χωρίς δίχτυ.

17
00:02:36,014 --> 00:02:37,434
Ω !

18
00:02:37,953 --> 00:02:39,873
Τι βλέπεις, αυτό πριν
που σου το ξετύλιξα...

19
00:02:39,874 --> 00:02:41,433
Σκίστηκα στο δίχτυ!

20
00:02:41,434 --> 00:02:42,714
Εντάξει, έλα, έλα να αλλάξεις.

21
00:03:04,526 --> 00:03:06,646
Έσκισες το πιο ευαίσθητο δέρμα σου.

22
00:03:08,686 --> 00:03:10,526
Περίμενε, θα σε βρέξω με το στόμα μου.

23
00:03:16,302 --> 00:03:17,302
Ω !

24
00:03:28,622 --> 00:03:30,262
Ουάου !

25
00:08:55,374 --> 00:08:57,554
Λοιπόν για να δούμε, τρέχω
το αρτοποιείο. Και εσύ;

26
00:08:58,054 --> 00:08:59,154
Τελείωσα για σήμερα το πρωί.

27
00:09:00,494 --> 00:09:03,290
Πάω να ανανεωθώ στο καφέ. Εσύ
έλα μαζί μου; Θα σου αγοράσω ένα ποτό.

28
00:09:03,314 --> 00:09:06,134
Δεν μπορώ. Εσύ όμως
να ξέρεις πώς είμαι, Λούις.

29
00:09:06,994 --> 00:09:08,514
Λοιπόν άλλοι, ενοχλούν λιγότερο ο ένας τον άλλον.

30
00:09:09,274 --> 00:09:12,874
Αν είδατε τα ανίψια της Μαντάμ Ανιές,
τένις, δεν έχουν ούτε κιλότα.

31
00:09:13,634 --> 00:09:16,054
Ω ! Με παίρνεις για ηλίθιο;

32
00:09:16,734 --> 00:09:18,614
Λέξη; Έλα να δεις εγώ
στοιχηματίστε τι θέλετε.

33
00:09:20,094 --> 00:09:22,674
Αν είναι αλήθεια, εγώ
αφήστε το δικό μου να αφαιρεθεί.

34
00:09:22,934 --> 00:09:25,514
Και επιπλέον, σε αφήνω
κοίτα τι έχει μέσα.

35
00:09:25,954 --> 00:09:27,934
Καλά; Βλέπεις πώς σε πιστεύω;

36
00:09:28,274 --> 00:09:29,674
Νεοσσός! Τα λέμε αύριο το πρωί.

37
00:09:29,754 --> 00:09:32,214
Τα λέμε αύριο το πρωί, μου
καημένος ο Λούις. Υποσχέθηκε. Ciao.

38
00:09:55,278 --> 00:09:57,298
Γεια σου Agnes. Γεια σου Λούσιεν.

39
00:10:09,998 --> 00:10:11,557
Πώς είσαι, αγαπητή μου;

40
00:10:11,558 --> 00:10:12,878
Ω, σε παρακαλώ, Λούσιεν.

41
00:10:13,198 --> 00:10:16,318
Αν μπει ο βοηθός σου μπροστά 
αλλοδαποί λόγω της θέσης σας ως συμβολαιογράφου.

42
00:10:16,758 --> 00:10:18,938
Όταν όμως είμαστε
μαζί, γίνετε πάλι ο εαυτός σας.

43
00:10:19,178 --> 00:10:20,178
Είναι ο Λούσιεν που αγαπώ.

44
00:10:20,338 --> 00:10:22,298
Τι θέλεις ; έχω
είχε τρομερή ανατροφή.

45
00:10:22,398 --> 00:10:24,358
Και ξέρεις ότι δεν μπορώ
να είμαι ο εαυτός μου παρά μόνος.

46
00:10:24,598 --> 00:10:25,758
Εδώ βλέπουμε βλέμματα.

47
00:10:25,938 --> 00:10:26,938
Ω ναι, το ξέρω.

48
00:10:27,118 --> 00:10:29,138
Ακόμα και στον ιδιωτικό μου, καημένο μου Λούσιεν.

49
00:10:29,618 --> 00:10:30,978
Αλλά σε αγαπώ όπως είσαι.

50
00:10:31,998 --> 00:10:34,518
Θα πάμε στο
ιδιοκτησία σήμερα το απόγευμα;

51
00:10:34,918 --> 00:10:35,918
Φυσικά.

52
00:10:36,018 --> 00:10:37,938
Αυτό είναι το μόνο μέρος
όπου δεν μπορούμε να δούμε.

53
00:11:06,190 --> 00:11:10,090
Αλλά το βρίσκω παιδικό να θέλω
ένα από τα φορέματά μου να πάρω μαζί σου σπίτι.

54
00:11:10,950 --> 00:11:12,470
Ξέρεις ότι δεν μπορώ να σε ξαναδώ εκεί.

55
00:11:13,230 --> 00:11:15,238
Και θέλω να έχω
κάτι δικό σου αυτό

56
00:11:15,262 --> 00:11:17,270
σου ανήκει από κοντά,
σαν ένα ρούχο.

57
00:11:18,810 --> 00:11:21,770
Και τότε ξέρεις ότι σου χρωστάω
τα πάντα, ήσουν η πρώτη μου ερωμένη.

58
00:11:22,610 --> 00:11:24,209
Κι αν δεν είχα
να κάνω τα πρώτα βήματα;

59
00:11:24,210 --> 00:11:26,330
Λοιπόν, θα ήμουν ακόμα παρθένα.

60
00:15:13,966 --> 00:15:14,966
Ω, εδώ.

61
00:15:18,574 --> 00:15:20,794
Έχεις γίνει ένας εξαιρετικά καλός άνθρωπος.

62
00:15:22,154 --> 00:15:23,293
Ήσουν εσύ που μου έμαθες τα πάντα.

63
00:16:36,230 --> 00:16:39,710
Τόσο σοβαρά νεαρά κορίτσια;
Δεν γίνεται, αυτό θα μου έδινε...

64
00:16:48,462 --> 00:16:50,582
Δεν γίνεται, δεν γίνεται.

65
00:16:51,082 --> 00:16:53,802
Α, νεαρά κορίτσια που πάνε
ακόμα στο Καθολικό κολέγιο.

66
00:17:07,534 --> 00:17:11,073
Μαρία Μαγδαληνή, ήταν και καθολική.
Θα μπορούσε να το στείλει στον εαυτό της;

67
00:17:11,074 --> 00:17:14,074
Ω Λούις, ας δούμε, Μαρί-Μαντλίν
είναι άγιος το ίδιο.

68
00:17:14,414 --> 00:17:16,494
Λοιπόν, ακολουθήστε με και μετά,
κι εσύ θα είσαι ένα.

69
00:17:32,206 --> 00:17:33,326
Έλα, βγάλε το εσώρουχό σου.

70
00:17:33,766 --> 00:17:35,186
Ω, όχι.

71
00:17:35,886 --> 00:17:38,066
Γεια, πήδα, υπόσχομαι, πήδα εκεί.
- Μα, βοήθησέ με!

72
00:17:39,342 --> 00:17:41,302
Πρέπει να είσαι μίζερος
να μην υπόσχομαι.

73
00:17:41,382 --> 00:17:42,938
Αλλά δεν είναι ένα
η υπόσχεση είναι λέξη.

74
00:17:42,962 --> 00:17:44,002
Και μια λέξη είναι ιερή.

75
00:17:44,562 --> 00:17:46,122
Χωρίς αυτό, δεν θα σε πίστευα ποτέ ξανά.

76
00:17:46,882 --> 00:17:47,882
Καλός.

77
00:17:48,122 --> 00:17:49,722
Αλλά κάτσε στο έδαφος και να είσαι καλά.

78
00:17:52,014 --> 00:17:55,054
Εντάξει, αλλά αν είμαι σοφός, αυτό
δεν θα είναι κομπλιμέντο για εσάς.

79
00:18:00,654 --> 00:18:01,854
Λοιπόν, είσαι χαρούμενος;

80
00:18:02,194 --> 00:18:03,194
Δεν είδα τίποτα.

81
00:18:04,054 --> 00:18:05,454
Δεν πρόκειται να υποσχεθώ τίποτα για αυτό;

82
00:18:07,014 --> 00:18:10,454
Αλλά αν είχατε προσθέσει ότι θα μπορούσα
χρησιμοποιήστε αυτό που περιείχε.

83
00:18:11,214 --> 00:18:13,734
Τι ; Τι ; Τι υπάρχει
μέσα; Δεν υπάρχει τίποτα να δεις σε αυτό.

84
00:18:13,914 --> 00:18:14,914
Ναί.

85
00:18:18,614 --> 00:18:19,614
βλέπω.

86
00:18:23,654 --> 00:18:25,594
Στάση. Όχι, σταμάτα.

87
00:18:27,694 --> 00:18:28,054
Αμπάρι.

88
00:22:37,038 --> 00:22:38,038
Α, το νιώθω!

89
00:22:38,878 --> 00:22:39,918
Ω, είναι καλό!

90
00:22:41,258 --> 00:22:42,838
Ω, είναι καλό!

91
00:22:43,198 --> 00:22:45,157
Ω, είναι καλό! Είναι ξεκάθαρο!

92
00:22:52,498 --> 00:22:53,498
Α, είναι καλό!

93
00:23:29,326 --> 00:23:30,645
Είμαστε μόνο ένα κεφάλι;

94
00:23:30,646 --> 00:23:31,646
Φαίνεται καλή.

95
00:23:31,686 --> 00:23:32,942
Α ναι, αλλά δεν έχω μαγιό.

96
00:23:32,966 --> 00:23:33,982
Και δεν έχω κιλότα.

97
00:23:34,006 --> 00:23:35,006
Λοιπόν, κρίμα.

98
00:24:08,462 --> 00:24:10,761
Αν πάλι θέλω... - Στην πισίνα!

99
00:24:10,762 --> 00:24:14,882
Στην πισίνα! Εντάξει! - Έλα!

100
00:24:20,174 --> 00:24:21,994
Αλλά παρακαλώ!

101
00:24:36,142 --> 00:24:38,801
Θέλω ένα κομμάτι
τώρα μπορείς;

102
00:24:38,802 --> 00:24:40,902
Εάν είναι διασκεδαστικό για εσάς, προχωρήστε το.
Κι εσύ, μια κακομαθημένη.

103
00:24:45,485 --> 00:24:46,846
Μμμμμμμμμμμμμμμ...μμμμμμμμ

104
00:24:51,426 --> 00:24:53,766
Είναι καλό έτσι;

105
00:24:53,986 --> 00:24:56,506
Έχεις δίκιο, είναι
ακόμα καλύτερα από ό,τι στο τραπέζι.

106
00:25:01,257 --> 00:25:04,358
Ω...
- Πες, αν μας είδε ο συμβολαιογράφος σου...

107
00:25:05,017 --> 00:25:07,718
Χμ... - Ίσως θα έκανε σαν εμάς.

108
00:25:08,458 --> 00:25:09,458
Α, αμφιβάλλω.

109
00:25:10,758 --> 00:25:13,698
Κι αν τον καλούσες σε δείπνο
με τους τρεις μας απόψε;

110
00:25:16,157 --> 00:25:18,378
Το βράδυ, κρατείται για
η μητέρα του, είναι αδύνατο.

111
00:25:18,918 --> 00:25:20,618
Κάθε βράδυ;

112
00:25:20,978 --> 00:25:22,958
Κάθε απόγευμα, χωρίς
δεν υπάρχει δυνατότητα εξαίρεσης.

113
00:25:25,550 --> 00:25:28,350
Δεν με εκπλήσσει πλέον που αυτός
μοιάζει με υγρή ομπρέλα.

114
00:25:30,910 --> 00:25:32,149
Στη μάνα του!

115
00:25:32,150 --> 00:25:33,489
Στον καημένο τον Λούσιεν!

116
00:25:33,490 --> 00:25:34,550
Και τα τρελά του βράδια!

117
00:25:35,850 --> 00:25:36,850
Ναι !

118
00:26:05,262 --> 00:26:07,682
Άγκνες σκύλα που θα με υπακούσει, ε;

119
00:26:22,414 --> 00:26:23,414
Άρα είσαι ηλίθιος.

120
00:26:25,074 --> 00:26:26,074
Υπάρχουν όμως και άλλα.

121
00:26:28,718 --> 00:26:30,678
Θα με υπακούσεις και θα το κάνεις
όλες μου τις ιδιοτροπίες.

122
00:26:32,858 --> 00:26:33,978
Άπλωσε ♪♪♪ μηρούς, σκύλα.

123
00:26:34,678 --> 00:26:35,838
Κατάλαβες; Απλώνει.

124
00:26:39,338 --> 00:26:40,498
Έλα, θα με υπακούσεις.

125
00:26:41,638 --> 00:26:42,718
Κατάλαβες;

126
00:26:43,838 --> 00:26:46,138
Είμαι ο αφέντης σου. Ερχομαι,
πες το, σκύλα, πες το.

127
00:26:46,338 --> 00:26:48,858
Θέλω να γίνω σκλάβος σου.
Έλα, πες το, σκύλα.

128
00:26:49,278 --> 00:26:50,998
Θα το πεις; Έλα πες το.

129
00:26:51,078 --> 00:26:52,878
Είμαι ο αφέντης σου
δάχτυλο, υπάκουσέ με, πες το.

130
00:26:53,358 --> 00:26:53,718
Υπακούω.

131
00:26:54,098 --> 00:26:55,678
Θέλεις να ζωγραφίσεις τον εαυτό σου, υπάκουσέ με, ναι.

132
00:26:58,918 --> 00:27:02,057
Ακούς, μικρή τσούλα;

133
00:27:02,058 --> 00:27:04,977
Δεν βλέπετε τίποτα κακό σε αυτό;

134
00:27:04,978 --> 00:27:06,438
Πες, είμαι σκλάβος σου.

135
00:27:07,478 --> 00:27:09,118
Έλα, πες ναι, αφέντη μου.

136
00:27:09,298 --> 00:27:11,458
Μπορείτε να κάνετε τα πάντα
ότι θέλεις από μένα πες το.

137
00:27:11,798 --> 00:27:14,178
Αν δεν απαντήσεις, εσύ
θα με κάνεις να σε διορθώσω.

138
00:27:14,418 --> 00:27:15,898
Θα σε νικήσω, σκύλα.

139
00:27:16,118 --> 00:27:17,417
Νομίζεις ότι με ήθελες;

140
00:27:17,418 --> 00:27:18,898
Θα μιλήσεις, σκύλα, θα μιλήσεις.

141
00:27:19,118 --> 00:27:20,618
Υπακούς τον κύριό σου, υπακούς.

142
00:27:20,938 --> 00:27:22,218
Θα σε μαστιγώσω, σκύλα.

143
00:27:22,358 --> 00:27:23,838
Ναι, αυτό είναι, είσαι απλά μια τσούλα.

144
00:27:24,838 --> 00:27:25,877
Θα σε κάνω να ουρλιάξεις.

145
00:27:25,878 --> 00:27:26,878
Αμπάρι.

146
00:27:28,397 --> 00:27:29,397
Ορίστε, σκύλα.

147
00:27:29,618 --> 00:27:31,338
Θα σε κάνω να ουρλιάξεις, σκύλα.

148
00:27:31,578 --> 00:27:32,578
Έλα, απάντησε μου.

149
00:27:33,578 --> 00:27:34,578
Απάντησέ μου.

150
00:27:35,298 --> 00:27:37,438
Θα ζωγραφίσεις τον εαυτό σου, ναι, σκύλα.

151
00:27:40,678 --> 00:27:42,618
Πες ότι θέλεις να υπακούς, πες ναι.

152
00:27:42,918 --> 00:27:43,918
Έλα πες μου ναι.

153
00:27:44,098 --> 00:27:45,958
Πες μου ναι, πες μου ναι.

154
00:27:46,518 --> 00:27:48,038
Λοιπόν, θα μου πεις ναι.

155
00:27:48,538 --> 00:27:49,198
Απάντησέ μου.

156
00:27:49,478 --> 00:27:51,018
Έλα, έλα, σκύλα.

157
00:27:51,538 --> 00:27:52,538
Ανάθεμα, θηλυκό σκυλί.

158
00:27:52,718 --> 00:27:54,278
Θα σε γκρεμίσω, θα σε γκρεμίσω.

159
00:27:54,538 --> 00:27:56,958
Αφέντη σου, υπάκουε, σκύλα, υπάκουε.

160
00:27:58,438 --> 00:28:00,978
Εδώ, εδώ και ξανά, πάρτε αυτό.

161
00:28:01,398 --> 00:28:02,518
Θα με γαμήσεις τώρα.

162
00:28:03,038 --> 00:28:04,198
Απλώστε ♪♪♪ μηρούς, για όνομα του Θεού.

163
00:28:05,498 --> 00:28:06,498
Διαδώστε-♪♪♪.

164
00:28:07,498 --> 00:28:09,317
Αυτό είναι, σωστά;

165
00:28:09,318 --> 00:28:10,378
Είσαι σκύλα.

166
00:28:10,878 --> 00:28:12,018
Άσε με να κάνω άλλο ένα.

167
00:28:12,938 --> 00:28:14,638
Απλώστε ♪♪♪ μηρούς, καλύτερα από αυτό.

168
00:28:15,298 --> 00:28:16,638
Θα σε χτυπήσω, θα δεις.

169
00:28:17,478 --> 00:28:20,658
Ότι είσαι δικός μου, πες μου
όσο κι αν είσαι δικός μου.

170
00:28:21,338 --> 00:28:23,018
Σε μαστίγω, ρε σκύλα.

171
00:28:24,618 --> 00:28:25,798
Ναι, έτσι.

172
00:28:26,178 --> 00:28:27,178
Όπως αυτό.

173
00:28:27,538 --> 00:28:28,618
Όπως δίνεται.

174
00:28:29,138 --> 00:28:30,858
Ποτέ αρκετά, σωστά, ένας σκύλος.

175
00:28:32,058 --> 00:28:33,357
Λοιπόν, θα με υπακούσεις;

176
00:28:33,358 --> 00:28:34,657
Όχι, ε;

177
00:28:34,658 --> 00:28:37,038
Πες μου ναι, αλλιώς θα το κάνω
τρυπήστε άλλη μια φορά.

178
00:28:37,917 --> 00:28:39,378
Θα είσαι σκλάβος μου.

179
00:28:39,658 --> 00:28:40,478
Θα με υπακούσεις;

180
00:28:40,478 --> 00:28:41,478
Όχι ;

181
00:28:41,718 --> 00:28:42,718
Ω, ναι, εδώ.

182
00:28:43,298 --> 00:28:44,298
Το βλέπεις λοιπόν.

183
00:28:47,198 --> 00:28:48,778
Σε μαστίγω, σκύλα.

184
00:28:49,178 --> 00:28:49,718
Ε ;

185
00:28:49,719 --> 00:28:52,238
Βλέπεις, είναι τρελό, το βλέπεις.

186
00:28:53,958 --> 00:28:56,978
Εκεί, εδώ, χωρίς να αγοράσεις τον εαυτό σου.

187
00:28:59,118 --> 00:29:01,018
Θα με υπακούσεις;

188
00:29:06,238 --> 00:29:07,398
Επαναλάβετε μετά από μένα.

189
00:29:07,778 --> 00:29:08,778
Επαναλάβετε μετά από μένα.

190
00:29:08,998 --> 00:29:09,998
Είμαι τσούλα.

191
00:29:10,638 --> 00:29:12,018
Είμαι τσούλα.

192
00:29:12,478 --> 00:29:13,678
Πες ότι είμαι τσούλα.

193
00:29:14,778 --> 00:29:15,838
Απάντησέ μου, σου λέω.

194
00:29:18,878 --> 00:29:20,238
Θα τελειώσεις, τσούλα.

195
00:29:20,378 --> 00:29:22,197
Θα τελειώσεις, θα ουρλιάξεις.

196
00:29:22,198 --> 00:29:23,998
Θεέ μου.

197
00:29:27,018 --> 00:29:28,018
Πόρνη.

198
00:29:38,738 --> 00:29:42,438
Είναι καλό.

199
00:29:45,898 --> 00:29:49,338
Σε γαμάμε.

200
00:29:52,198 --> 00:29:54,198
Τον γαμάμε.

201
00:29:55,718 --> 00:29:57,038
Τον γαμάμε.

202
00:30:00,198 --> 00:30:02,138
Α, πολύ καλό.

203
00:30:07,277 --> 00:30:09,198
Το σκατά.

204
00:30:15,214 --> 00:30:17,534
Έλα, θα σου το κάνω.

205
00:30:46,958 --> 00:30:47,958
Ω...

206
00:30:58,574 --> 00:30:59,574
Ναι.

207
00:31:00,314 --> 00:31:01,494
Συγχώρεσέ με, συγχώρεσέ με.

208
00:31:01,874 --> 00:31:02,874
Είσαι ο μόνος μου.

209
00:31:03,914 --> 00:31:05,274
Συγχώρεσέ με, συγχώρεσέ με.

210
00:31:09,194 --> 00:31:12,534
Αυτό δεν είναι αλήθεια! - Είναι αλήθεια!

211
00:31:34,234 --> 00:31:35,870
Κοίτα, κοίτα, εμείς
άγγιξε την επιχείρησή μας.

212
00:31:35,894 --> 00:31:36,494
Δεν είναι δυνατόν.

213
00:31:36,634 --> 00:31:38,714
Εκτός αν κάποιος
πέρασε από τα πράγματά μας.

214
00:31:43,598 --> 00:31:46,118
Νομίζεις ότι ο κηπουρός ♪♪♪
θα είχε κάνει αν στην κοπέλα του;

215
00:31:46,638 --> 00:31:49,538
Μα πού είναι οι κάλτσες μου
και τα εσώρουχά μου; Εξαφανίστηκαν.

216
00:31:50,718 --> 00:31:51,777
♪♪♪ σλιπ για ποιο σκοπό τα χρησιμοποιείτε.

217
00:31:51,778 --> 00:31:54,458
Αχ τα εσώρουχα ταιριάζουν ακόμα, αλλά ♪♪♪
κάλτσες δεν μπορώ να παίξω χωρίς αυτές.

218
00:32:05,486 --> 00:32:06,486
Και δύο.

219
00:32:18,030 --> 00:32:21,769
Για εκείνον, αλλά είχες δίκιο
κάποιος δοκίμασε την επιχείρηση ♪♪♪

220
00:32:21,770 --> 00:32:24,230
στην κοπέλα του του ταιριάζει
πολύ καλό όντως. Ελάτε να δείτε.

221
00:32:34,382 --> 00:32:35,561
Λοιπόν, τι είναι αυτό;

222
00:32:35,562 --> 00:32:36,722
Είναι μια φουσκωτή κούκλα.

223
00:32:37,382 --> 00:32:39,322
Α, φυσικά και είχα
έχει ήδη ακούσει γι' αυτό.

224
00:32:39,482 --> 00:32:41,202
Αλλά δεν ήξερα πώς έγινε.

225
00:32:42,122 --> 00:32:43,582
Ένα φόρεμα από τη θεία μου την Agnès.

226
00:32:45,633 --> 00:32:48,014
Αυτή τη φορά έχει υπογραφεί.
Τι σου είπα;

227
00:32:48,274 --> 00:32:50,440
Αυτό είναι που εγώ
σκέψη. Ο μικρός του συμβολαιογράφος

228
00:32:50,464 --> 00:32:52,394
κατά τη γνώμη μου είναι
μια εσωστρεφής παρθένα.

229
00:32:53,554 --> 00:32:56,854
Λοιπόν, θα του το δώσουμε
ένα μάθημα αποσυμπεριφοράς του.

230
00:33:06,638 --> 00:33:11,138
Πολύ αγαπητέ συμβολαιογράφο, ήθελες α
φουσκωτή κούκλα με στολή τένις;

231
00:33:11,658 --> 00:33:13,678
Λοιπόν το έχεις
δύο μόνο για σένα.

232
00:33:15,854 --> 00:33:18,182
Δύο νεαρές παρθένες, είναι
ακόμα πιο συναρπαστικό

233
00:33:18,206 --> 00:33:20,754
ότι μια γυναίκα σαν την Agnès,
δεν το νομίζεις; Έλα, έλα.

234
00:33:22,534 --> 00:33:24,633
Για να δούμε, μαντεμουζέλ, τι κάνεις εκεί;

235
00:33:24,634 --> 00:33:27,422
Λοιπόν, αγαπητέ μικρέ
συμβολαιογράφου, είναι προτιμότερο αυτό

236
00:33:27,446 --> 00:33:30,234
καταλαβαίνεις, γιατί χωρίς
θα το μάθει όλη η χώρα.

237
00:33:30,694 --> 00:33:32,634
Και θα καταλάβει τα τελάρα μου.

238
00:33:33,154 --> 00:33:34,854
Υπηρεσία για σέρβις, εντάξει;

239
00:33:35,934 --> 00:33:36,934
Κατάλαβες;

240
00:33:38,474 --> 00:33:41,754
Θέλουμε να είμαστε
ψύλλους, αλλά πολύ απαλά.

241
00:33:48,302 --> 00:33:50,930
Αν η δουλειά είναι καλή
Στην πραγματικότητα, το Motus φαίνεται έτσι

242
00:33:50,954 --> 00:33:53,582
αλλιώς, έτσι, αυτό
θα είναι η ανταμοιβή μας.

243
00:33:57,454 --> 00:33:58,454
ΚΑΛΟΣ.

244
00:33:59,774 --> 00:34:00,854
Λοιπόν, ορίστε.

245
00:34:08,362 --> 00:34:09,362
Έλα, έλα.

246
00:35:12,558 --> 00:35:13,958
Θα τα πούμε εκεί την επόμενη φορά.

247
00:37:05,582 --> 00:37:07,582
Πονάει, αυτό το θηρίο έτσι, ε;

248
00:37:15,442 --> 00:37:16,442
Ω, είναι καλό!

249
00:37:26,734 --> 00:37:28,194
Έλα, δώσε τον κώλο σου, έλα!

250
00:37:31,150 --> 00:37:32,150
Ε ;

251
00:38:58,030 --> 00:38:59,110
Έχετε μόνο μια ώρα. - Έλα.

252
00:39:14,094 --> 00:39:16,914
Με πήρε τηλέφωνο ο φίλος μου ο συμβολαιογράφος Lucien.

253
00:39:17,214 --> 00:39:19,209
Μου το ρώτησε
είσαι αρκετά ευγενικός

254
00:39:19,233 --> 00:39:21,674
δείχνω ιδιοκτησία σε α
αγοραστής που έρχεται σήμερα το πρωί.

255
00:39:22,454 --> 00:39:23,774
Δεν μπορεί να το κάνει μόνος του.

256
00:39:24,294 --> 00:39:26,093
Γιατί είναι πολύ κουρασμένος!

257
00:39:26,094 --> 00:39:27,293
Κουρασμένος αλλά γιατί;

258
00:39:27,294 --> 00:39:29,173
Λόγω της πανσελήνου την Τρίτη!

259
00:39:29,174 --> 00:39:31,474
Είσαι πραγματικά ηλίθιος άκου!

260
00:40:11,274 --> 00:40:11,974
Γεια σας κύριε.

261
00:40:12,294 --> 00:40:15,414
Με συγχωρείτε που σας ενοχλώ, αλλά
Έχω ραντεβού για να δω το ακίνητο.

262
00:40:16,034 --> 00:40:19,073
Ακριβώς, είχαμε
προειδοποίησε. Να σε συνοδεύσουμε;

263
00:40:19,074 --> 00:40:21,134
Βλέποντας από έξω, μου φαίνεται
κατάλληλος. Φαίνεται καλό.

264
00:40:21,814 --> 00:40:23,743
Θέλω να είμαι αρκετά μακριά
από το Παρίσι. Ψάχνω για...

265
00:40:23,767 --> 00:40:25,574
Ψάχνω για το
μοναξιά, βλέπεις.

266
00:40:25,714 --> 00:40:29,853
Αχ, για τη μοναξιά εδώ
Είναι πραγματικά ιδανικό. Έλα!

267
00:40:29,854 --> 00:40:30,854
Ακολουθήστε μας.

268
00:40:32,398 --> 00:40:33,497
Ο κήπος φαίνεται υπέροχος.

269
00:40:33,498 --> 00:40:34,778
Αυτό είναι το κεντρικό κτίριο.

270
00:40:35,178 --> 00:40:36,417
Τότε θα ξεκινήσουμε από εκεί.

271
00:40:37,778 --> 00:40:40,217
Έχεις άλλο φτερό
από αυτή την πλευρά, βλέπεις;

272
00:40:40,218 --> 00:40:41,537
Αλλά φαίνεται τεράστιο!

273
00:40:41,538 --> 00:40:42,858
Σωστά, ναι, είναι μεγάλο.

274
00:40:43,258 --> 00:40:45,654
Σας είπα, τα κομμάτια ♪♪♪ είναι πολύ
ωραία μέσα, θα δεις.

275
00:40:45,678 --> 00:40:46,518
Α καλα ?

276
00:40:46,519 --> 00:40:49,678
Ναι, υπάρχουν δοκάρια,
τζάκια, είναι πολύ όμορφο.

277
00:40:50,538 --> 00:40:51,978
Έλα, θα δεις, είναι ωραία.

278
00:40:53,198 --> 00:40:54,278
Σε ακολουθώ, σε ακολουθώ.

279
00:40:58,638 --> 00:41:02,498
Λοιπόν, το έχεις, εδώ το έχεις
σαλόνι, είναι ένα πολύ ευχάριστο δωμάτιο.

280
00:41:03,998 --> 00:41:05,038
Πράγματι, είναι πολύ καλό.

281
00:41:06,218 --> 00:41:07,698
Οι πολυθρόνες ♪♪♪ φαίνονται άνετες.

282
00:41:13,554 --> 00:41:14,554
Ο ημιώροφος είναι υπέροχος.

283
00:41:14,614 --> 00:41:15,774
Α ναι, δεν έχω καμία αμφιβολία για αυτό.

284
00:41:19,406 --> 00:41:21,466
Ξέρεις, είναι πραγματικά υπέροχο!

285
00:41:25,806 --> 00:41:28,645
Πρέπει να έρθετε, κύριε. Έλα !

286
00:41:28,646 --> 00:41:30,726
Από εδώ υπάρχει θέα
εξαιρετική κατάδυση.

287
00:41:33,301 --> 00:41:35,341
Από κάτω, η πανοραμική θέα
Δεν είναι και κακό.

288
00:42:00,942 --> 00:42:03,462
Φαίνεται να νιώθεις
όπως στο σπίτι εδώ.

289
00:42:05,301 --> 00:42:08,261
♪♪♪ οι εγκληματίες πάντα επιστρέφουν
στον τόπο του εγκλήματος τους, σωστά;

290
00:43:15,406 --> 00:43:16,846
♪ Ω, είμαι μάγος ♪

291
00:46:38,638 --> 00:46:39,638
Κι εγώ πιστεύω.

292
00:47:35,726 --> 00:47:36,526
Λοιπόν, σας άρεσε;

293
00:47:36,527 --> 00:47:38,214
Λοιπόν, τρελά, εγώ
είμαι ήδη μισο απογοητευμένος

294
00:47:38,238 --> 00:47:40,127
της. Μου έχει μείνει μόνο
περισσότερο από το να βλέπεις το πάρκο.

295
00:47:40,546 --> 00:47:42,666
Εδώ είναι. Επιτρέψτε μου να σας συστήσω τη Muriel.

296
00:47:43,765 --> 00:47:46,406
Είναι αυτή που θα σου το κάνει
να επισκεφθείτε. Πρέπει να φύγουμε.

297
00:47:51,022 --> 00:47:54,942
Αλλά πάνω από όλα, μην αγοράζετε πολύ γρήγορα
για να μπορούμε να παίζουμε ακόμα τένις.

298
00:47:55,562 --> 00:47:57,602
Αλλά αν αγοράσω θα είσαι σπίτι εδώ.

299
00:47:57,902 --> 00:48:00,662
Λοιπόν σε αυτή την περίπτωση, κάντε
ώστε να του αρέσει και το πάρκο.

300
00:48:01,962 --> 00:48:05,022
Λοιπόν εδώ η επίσκεψη συνεχίζεται,
ας ξεκινήσουμε με την πισίνα.

301
00:48:05,182 --> 00:48:06,182
Ω, υπάρχει μια πισίνα.

302
00:48:07,726 --> 00:48:08,946
Ορίστε!

303
00:48:12,878 --> 00:48:14,158
Μα τι κάνεις;

304
00:48:14,218 --> 00:48:15,258
Πάω να κολυμπήσω.

305
00:51:47,982 --> 00:51:48,982
Ναί.

306
00:51:51,438 --> 00:51:54,798
Ω...

307
00:52:12,750 --> 00:52:14,050
Δεκάρα!

308
00:53:37,806 --> 00:53:38,846
Ω...

309
00:55:05,646 --> 00:55:08,586
Ω, είναι τρελός, Φαμπερζέ!

310
00:55:14,862 --> 00:55:17,380
Γεια σας κύριε. Καλημέρα
κυρία το ελπίζω

311
00:55:17,404 --> 00:55:19,922
αυτά τα νεαρά κορίτσια
έδειξε τα πάντα γύρω.

312
00:55:20,322 --> 00:55:22,148
Α, ναι όλα κυρία,
απολύτως τα πάντα. Ενώ

313
00:55:22,172 --> 00:55:24,242
σκέφτεσαι το δωμάτιο
με το υπερυψωμένο κρεβάτι;

314
00:55:25,382 --> 00:55:28,450
Divelle σωστά; Από ποιο δωμάτιο, από
για ποιο κρεβατι λες? Α, ήμουν σίγουρος

315
00:55:28,474 --> 00:55:31,942
ότι θα ξεχνούσαν το κύριο πράγμα, επιτέλους
τι θέλετε να περιμένετε από τα νεαρά κορίτσια;

316
00:55:32,222 --> 00:55:33,909
Είναι βέβαιο ότι η
επίσκεψη με μια γυναίκα

317
00:55:33,933 --> 00:55:35,862
όπως εσύ πρέπει
σίγουρα είναι κάτι άλλο.

318
00:55:48,462 --> 00:55:50,042
Εκδηλώνεται για μένα, αγαπητέ φίλε.

319
01:00:03,598 --> 01:00:07,498
Χαίρομαι που το αγόρασες.
Θα είσαι ευτυχισμένος εκεί, δεν έχω καμία αμφιβολία γι' αυτό.

320
01:00:08,238 --> 01:00:10,826
Και θα έχετε τη σταθερότητα που
επιθυμούσες. Εκεί είμαι

321
01:00:10,850 --> 01:00:13,438
λιγότερο σίγουρο, δεν θα πω
όπως εσύ. Αντίο. Αντίο.

322
01:00:39,566 --> 01:00:41,866
Η μοναξιά πρέπει να είναι πραγματικά ενοχλητική.


